HOME > 음악노트 > 게시판7월15일 서선생의 CCM월드-Ginny Owens
페이지 정보
본문
이번주 소개해드릴 아티스트는 미국의 시각장애인 CCM아티스트 지니 오웬스입니다^^
If You Want Me To
주님이 원하신다면
The pathway is broken and the signs are unclear
길은 무너지고 방향표시도 분명하지 않습니다
And I don't know the reason why You brought me here
그리고 주님이 왜 날 여기로 데려오셨는지 그 이유도 모르겠습니다
But just because You love me the way that You do
하지만 그저 당신은 당신의 방법으로 날 사랑하시기에
I'm gonna walk through the valley if You want me to
주님이 원하신다면 나는 골짜기 사이로 걸어가겠습니다
'Cause I'm not who I was when I took my first step
왜냐면 지금의 나는 첫걸음을 내딛었을 때의 내가 아니고(성장했다는 얘기)
And I'm clinging to the promise You're not through with me yet
아직 나와 다 끝난게 아니라는 그 약속을 나는 붙들고 있기 때문에
아직 나를 포기하지 않으셨다는
So if all of these trials bring me closer to You
그래서 만약 이러한 모든 시련들이 나를 당신께 더 가까워지게 한다면
Then I will go through the fire if You want me to
그러면 나는 주님이 원하신다면 불 가운데로 지나갈 것입니다
It may not be the way I would have chosen
When You lead me through a world that's not my home
나의 집이 아닌 다른 세상으로 날 이끄셨을때
그 길은 내가 선택했을 길이 아닐지도 모릅니다
But You never said it would be easy
그러나 주님께선 결코쉬울거라고 말씀하지 않으셨습니다
You only said I'd never go alone
당신은 그저 내가 결코 혼자 가게 되지 않을거라고 말씀하셨습니다
So when the whole world turns against me and I'm all by myself
그래서 온 세상이 나를 등지고 내가 온전히 홀로 남겨질때
And I can't hear You answer my cries for help
그리고 나의 도움을 구하는 울부짖음에도 주님의 응답하심을 들을 수 없을때
I'll remember the suffering Your love put You through
나는 그 사랑으로 인해 당신이 겪으신 그 고통을 기억할 것입니다
And I will go through the valley if You want me to
그리고 주님이 원하신다면 나는 골짜기를 지나가겠습니다
If You Want Me To
주님이 원하신다면
The pathway is broken and the signs are unclear
길은 무너지고 방향표시도 분명하지 않습니다
And I don't know the reason why You brought me here
그리고 주님이 왜 날 여기로 데려오셨는지 그 이유도 모르겠습니다
But just because You love me the way that You do
하지만 그저 당신은 당신의 방법으로 날 사랑하시기에
I'm gonna walk through the valley if You want me to
주님이 원하신다면 나는 골짜기 사이로 걸어가겠습니다
'Cause I'm not who I was when I took my first step
왜냐면 지금의 나는 첫걸음을 내딛었을 때의 내가 아니고(성장했다는 얘기)
And I'm clinging to the promise You're not through with me yet
아직 나와 다 끝난게 아니라는 그 약속을 나는 붙들고 있기 때문에
아직 나를 포기하지 않으셨다는
So if all of these trials bring me closer to You
그래서 만약 이러한 모든 시련들이 나를 당신께 더 가까워지게 한다면
Then I will go through the fire if You want me to
그러면 나는 주님이 원하신다면 불 가운데로 지나갈 것입니다
It may not be the way I would have chosen
When You lead me through a world that's not my home
나의 집이 아닌 다른 세상으로 날 이끄셨을때
그 길은 내가 선택했을 길이 아닐지도 모릅니다
But You never said it would be easy
그러나 주님께선 결코쉬울거라고 말씀하지 않으셨습니다
You only said I'd never go alone
당신은 그저 내가 결코 혼자 가게 되지 않을거라고 말씀하셨습니다
So when the whole world turns against me and I'm all by myself
그래서 온 세상이 나를 등지고 내가 온전히 홀로 남겨질때
And I can't hear You answer my cries for help
그리고 나의 도움을 구하는 울부짖음에도 주님의 응답하심을 들을 수 없을때
I'll remember the suffering Your love put You through
나는 그 사랑으로 인해 당신이 겪으신 그 고통을 기억할 것입니다
And I will go through the valley if You want me to
그리고 주님이 원하신다면 나는 골짜기를 지나가겠습니다
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
